ترجمهقرآن در شبه قاره هند . ... ترجمه به زبان اردو ... با وجود ... حضور دیرینه اسلام در شبهقاره، ترجمهقرآن در آنجا از دو ... فارسی در میان مسلمانان شبه قاره، به ترجمهقرآن به این زبان منجر ...
... انگیزه مترجم ازترجمهقرآن و امتیازات ترجمه از دیدگاه خود مترجم، سخن ... مشایخه و والدیه». فتح الرحمن بترجمةالقرآن، مقدمه، صفحه «ب» و ... شود، همسانی تعبیرات در ترجمه جملات مشابهقرآنی است. تاکنون در کمتر ... ترجمهای این مساله مورد ...
... قرار زیر است: شبهاتی پیرامون وحی، جمع قرآن، کتابت، تواتر قرآن، سور مکی ... و مدنی، نزول قرآن بر هفت حرف، تشابه در قرآن، نسخ، ترجمه ... ، اعجاز، جری و تطبیق و صلاحیت قرآن و ...
... . ... بیشترین ترجمه ... بیشترین ترجمههای انگلیسی قرآن از خود مسلمانان، کار مسلمانان شبهقاره ... است و اولین ترجمه از ... اشاره کرد. شیعیان شبهقاره نیز در ترجمهقرآن به انگلیسی فعالیت چشمگیری ...
... ، موانع فهم معانی قرآن، آداب قاری قرآن و امور باطنی که ... ایشان در مورد ترجمهقرآن معتقد است عبارات قرآنترجمه بردار نیست و حتی ... هیچ روز دیگر هم شباهت ندارد، لذا ترجمه آیات قرآن برای فهمیدن آن ... بیان نماید، به عنوان نمونه شبهه معصیت حضرت آدم علیه ...